こんにちは、松山市のくるま屋ランドです。
今年も残りわずかとなり、年末の空気を感じる季節になってきました。

本年も、
多くのお客様にご来店・ご相談をいただき、
心より感謝申し上げます。

⸻

■ 変わらない場所で、変わらないスタンス

写真は、
くるま屋ランドの外観と店内の様子です。

決して大きな店舗ではありませんが、
・落ち着いて話ができる空間
・気軽に立ち寄れる雰囲気
・構えず相談できる距離感

を大切にしながら、日々営業しています。

店内では、
車の話はもちろん、雑談や何気ない会話が生まれることも多く、
そうした時間も含めて「くるま屋ランドらしさ」だと感じています。

■ 今年もたくさんのご縁に支えられて

今年一年を振り返ると、
新しい出会いもあれば、
何度も足を運んでくださるお客様との再会もありました。

車の購入・売却という節目に、
くるま屋ランドを選んでいただけたことは、
私たちにとって何よりの励みです。

「ちょっと聞いてみようかな」
そんな気持ちで立ち寄っていただける存在であり続けたいと、
改めて感じています。

⸻

■ 年末年始休業のお知らせ

誠に勝手ながら、
12月29日〜1月4日 までの期間は、年末年始休業とさせていただきます。

1月5日より通常営業となります。

休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、
営業再開後、順次ご対応いたします。

⸻

■ 来年も、変わらず丁寧に

来年も、
・一台一台、車の状態をしっかり確認すること
・分かりやすく、正直にお伝えすること
・お客様のペースを大切にすること

この基本を変えず、営業してまいります。

お近くにお越しの際は、
どうぞお気軽にお立ち寄りください。

店内の雰囲気や、
写真では伝わらない空気感も含めて、
くるま屋ランドを感じていただければ嬉しいです。

#松山市 #愛媛県 #くるま屋ランド #中古車販売 #年末のご挨拶 #感謝 #仕事納め #アットホーム #車好きな人と繋がりたい #年末年始